题
1
名
(試験や練習の)問題
-
这道题太难了。
Zhè dào tí tài nán le.
この問題、難しすぎる。
2
名
題目、タイトル、テーマ
-
这篇作文的题是什么?
Zhè piān zuòwén de tí shì shénme?
この作文のテーマは何?
3
動
(字や詩を)書きつける、署名する
-
老师在书上给我题了几个字。
Lǎoshī zài shū shang gěi wǒ tíle jǐ ge zì.
先生が本に一言書いてくれた。
日本語との違い
日本語の「題」(タイトル)の意味もあるが、ふつうは試験や練習の「問題」の意味で使う。