难过
1
形
悲しい、つらい(気持ち)
-
听到这个消息,她很难过。
Tīngdào zhège xiāoxi, tā hěn nánguò.
その知らせを聞いて、彼女はとても悲しんだ。
2
形
(体の具合が)苦しい、気分が悪い
-
我胃有点儿难过。
Wǒ wèi yǒudiǎnr nánguò.
ちょっと胃の調子が悪い。
3
形
(暮らしが)苦しい、過ごしにくい
-
那几年日子很难过。
Nà jǐ nián rìzi hěn nánguò.
あの数年間は暮らしが本当に苦しかった。
学習メモ
「つらい、悲しい」の意味では「伤心」とほぼ同じだが、「难过」のほうが感情がやや軽い場合にも使える。