随意
1
副
好きなように、自由に
-
请随意坐。
Qǐng suíyì zuò.
お好きな席にどうぞ。
2
形
気軽な、カジュアルな、ラフな
-
他今天穿得很随意。
Tā jīntiān chuān de hěn suíyì.
彼は今日ラフな格好をしている。
3
形
いい加減な、適当な
-
他做事太随意了。
Tā zuòshì tài suíyì le.
彼はやることが適当すぎる。
学習メモ
酒の席で「我干了,你随意。」(私は飲み干すから、あなたは好きなだけでいいよ)のようによく使う。
日本語との違い
日本語の「随意」より日常的によく使い、「気軽な」「いい加減な」の意味もある。