门
1
名
ドア、門、出入り口
-
请把门关上。
Qǐng bǎ mén guānshang.
ドアを閉めてください。
2
量
(授業・科目・技術・言語などを数える)
-
这学期我选了五门课。
Zhè xuéqī wǒ xuǎnle wǔ mén kè.
今学期は授業を5つ取った。
3
接尾
〜ゲート、〜スキャンダル(「水门事件」から)
-
这件事被网友叫作“电话门”。
Zhè jiàn shì bèi wǎngyǒu jiàozuò "diànhuàmén".
この件はネットで「電話ゲート」と呼ばれている。
学習メモ
量詞としては授業・科目・技術・言語などを数えるのに使う(一门课、两门外语)。
日本語との違い
日本語の「門」より意味が広く、部屋や車のドアなどの出入り口もふつうに指す。