边
1
名
へり、ふち、ほとり
-
他站在河边。
Tā zhàn zài hébiān.
彼は川辺に立っている。
2
名
側、(どちらかの)味方
-
别担心,我站在你这边。
Bié dānxīn, wǒ zhàn zài nǐ zhèbiān.
心配しないで、私はあなたの味方だから。
3
接尾
(方位詞をつくる)〜側、〜の方
-
你的手机在桌子上边。
Nǐ de shǒujī zài zhuōzi shàngbian.
スマホは机の上にあるよ。
4
副
(「边…边…」の形で)〜しながら〜する
-
我们边吃边聊吧。
Wǒmen biān chī biān liáo ba.
食べながら話そうよ。
学習メモ
「边…边…」は「一边…一边…」の短い言い方で、2つの動作を同時にすることを表す。「里边」「上边」のように方位を表す接尾語では軽声 bian で読むことが多い。