该
1
助動
〜すべきだ、〜しなければならない
-
你该睡觉了。
Nǐ gāi shuìjiào le.
もう寝る時間だよ。
2
動
(〜の)番である
-
该你了。
Gāi nǐ le.
君の番だよ。
3
助動
(推測)〜のはずだ、きっと〜だろう
-
他现在该到家了吧。
Tā xiànzài gāi dào jiā le ba.
彼はもう家に着いたころだろう。
4
代
(書き言葉)当の、同〜、その
-
该公司成立于2010年。
Gāi gōngsī chénglì yú èr líng yī líng nián.
同社は2010年に設立された。
学習メモ
「该〜了」の形で「もう〜する時間だ、〜すべき頃だ」の意味になる。「应该」とほぼ同じ意味だが、より口語的。