试验
1
動
試す、テストする、試験的にやってみる
-
我们试验了一种新方法。
Wǒmen shìyànle yì zhǒng xīn fāngfǎ.
(1つの)新しいやり方を試してみた。
2
名
試験、テスト(性能や効果を確かめること)
-
这种新药还在试验阶段。
Zhè zhǒng xīn yào hái zài shìyàn jiēduàn.
この新薬はまだ試験段階だ。
学習メモ
「实验」は科学の理論を確かめる実験、「试验」は新しい方法や製品の性能・効果を試すことを指すことが多い。
日本語との違い
日本語の「試験」と違い、学校などのテストの意味はなく(それは「考试」)、性能や効果を試す意味でだけ使う。