要
1
動
欲しい、要る、(注文で)〜をください
-
我要一杯咖啡。
Wǒ yào yì bēi kāfēi.
コーヒーを1杯ください。
2
助動
〜したい、〜するつもりだ
-
周末我要去买衣服。
Zhōumò wǒ yào qù mǎi yīfu.
週末は服を買いに行くつもり。
3
助動
〜しなければならない
-
明天要早点儿起床。
Míngtiān yào zǎo diǎnr qǐchuáng.
明日は早めに起きなきゃ。
4
助動
もうすぐ〜する、〜しそうだ
-
要下雨了。
Yào xià yǔ le.
雨が降りそうだ。
学習メモ
助動詞の「要」の前に「不」を付けた「不要」は「〜するな」という禁止の意味になる。「〜したくない」は「不想」、「〜しなくてよい」は「不用」と言う。