节
1
量
(授業の)コマ、(電池・車両など区切られたものを数える)〜本、〜両
-
今天我有三节课。
Jīntiān wǒ yǒu sān jié kè.
今日は授業が3コマある。
2
名
祝日、祭日、記念日
-
过节的时候,大家都回家。
Guò jié de shíhou, dàjiā dōu huí jiā.
祝日になると、みんな実家に帰る。
3
名
(竹などの)節、つなぎ目
-
这根竹子有很多节。
Zhè gēn zhúzi yǒu hěn duō jié.
この竹には節がたくさんある。
4
動
節約する、控える
-
我们要节水节电。
Wǒmen yào jiéshuǐ jiédiàn.
節水と節電を心がけよう。
学習メモ
授業を数えるときは「一节课」のように「节」を使い、「一个课」とは言わない。
日本語との違い
日本語の「節」と重なるのは竹のふしなどの意味で、中国語ではふつう「祝日」や授業のコマを数える量詞として使う。