能
1
助動
(能力・条件があって)〜できる
-
我能游一千米。
Wǒ néng yóu yìqiān mǐ.
1000メートル泳げるよ。
2
助動
(許可・可能性)〜してもよい、〜しうる
-
这里能抽烟吗?
Zhèlǐ néng chōu yān ma?
ここってタバコ吸ってもいい?
3
助動
(「很能」「真能」の形で)〜するのが得意だ、よく〜する
-
他真能吃。
Tā zhēn néng chī.
彼、本当によく食べるね。
4
名
(「太阳能」「核能」などの語の中で)エネルギー
-
太阳能很环保。
Tàiyángnéng hěn huánbǎo.
太陽エネルギーは環境にやさしい。
学習メモ
「能」は能力・条件があってできること、「会」は習得してできること、「可以」は許可を表すことが多い。泳げる距離など能力の程度を言うときは「能」を使う。