聊天儿
1
動
おしゃべりする、雑談する
-
我们聊了一会儿天儿。
Wǒmen liáole yíhuìr tiānr.
しばらくおしゃべりした。
2
動
(ネットやアプリで)チャットする
-
他每天晚上在网上跟朋友聊天儿。
Tā měitiān wǎnshang zài wǎngshang gēn péngyou liáotiānr.
彼は毎晩ネットで友達とチャットしている。
学習メモ
離合詞なので「聊天儿他」とは言わず「跟他聊天儿」と言い、「聊了一会儿天儿」のように間に語を入れられる。「儿」を付けるのは北方の口語的な言い方で、「聊天」とも言う。