老
1
形
年をとった、老いた
-
我爷爷老了。
Wǒ yéye lǎo le.
おじいちゃんは年を取った。
2
副
いつも、しょっちゅう
-
他老迟到。
Tā lǎo chídào.
彼はしょっちゅう遅刻する。
3
形
昔からの、古くからの
-
他是我的老朋友。
Tā shì wǒ de lǎo péngyou.
彼は昔からの友達だ。
4
接頭
(姓の前に付けて親しみを表す)〜さん
-
老王是我的同事。
Lǎo Wáng shì wǒ de tóngshì.
王さんは同僚なんだ。
学習メモ
「老王」のように姓の前に付けるのは、同年代か年上の親しい相手に対してで、年下には「小王」のように「小」を使う。