离
1
介
(距離・時間の隔たり)〜から、〜まで
-
我家离车站很近。
Wǒ jiā lí chēzhàn hěn jìn.
うちは駅から近いよ。
2
動
離れる
-
他从来没离过家。
Tā cónglái méi lí guo jiā.
彼は一度も家を離れたことがない。
3
動
(「离不了」「离不开」の形で)欠かす、なしで済ませる
-
我离不开手机。
Wǒ lí bu kāi shǒujī.
スマホなしじゃいられない。
学習メモ
介詞の「离」は2点間の距離や時間の隔たりを表し、動作の出発点を表す「从」とは使い分ける(「从这儿出发」とは言うが「离这儿出发」とは言わない)。