爱好
1
名
趣味
-
你有什么爱好?
Nǐ yǒu shénme àihào?
趣味は何?
2
動
(〜を)好む、愛好する
-
他从小就爱好音乐。
Tā cóngxiǎo jiù àihào yīnyuè.
彼は小さい頃から音楽が好きだ。
学習メモ
「趣味は何?」は「你的爱好是什么?」と言う。動詞として「爱好音乐」のようにも使えるが、日常会話では「喜欢」のほうがよく使われる。
日本語との違い
日本語の「愛好」は主に「愛好する」と動詞で使うが、中国語ではふつう名詞の「趣味」の意味で使う。
例文をもっと
-
1我的爱好是看书。
Wǒ de àihào shì kàn shū.
趣味は読書です。
-
2她很爱好运动。
Tā hěn àihào yùndòng.
彼女はスポーツが大好きだ。
-
1我们俩的爱好差不多,所以很聊得来。
Wǒmen liǎ de àihào chàbuduō, suǒyǐ hěn liáo de lái.
私たち2人は趣味が似てるから、話がよく合うんだ。
-
2我们公司有很多同事爱好摄影,周末常一起出去拍照。
Wǒmen gōngsī yǒu hěn duō tóngshì àihào shèyǐng, zhōumò cháng yìqǐ chūqu pāizhào.
うちの会社は写真好きな同僚が多くて、週末はよく一緒に撮影に出かけている。
-
1退休以后,爷爷把种花当成了自己最大的爱好。
Tuìxiū yǐhòu, yéye bǎ zhòng huā dàngchéngle zìjǐ zuì dà de àihào.
定年後、祖父は花を育てるのが一番の楽しみになった。