热情
1
形
(人に対して)親切で温かい、心がこもっている
-
这里的人都很热情。
Zhèlǐ de rén dōu hěn rèqíng.
ここの人たちはみんなとても親切だ。
2
形
熱心だ、意欲的だ
-
她对工作非常热情。
Tā duì gōngzuò fēicháng rèqíng.
彼女は仕事にとても熱心だ。
3
名
情熱、熱意
-
他对音乐充满了热情。
Tā duì yīnyuè chōngmǎnle rèqíng.
彼は音楽への情熱にあふれている。
日本語との違い
日本語の「熱情」より意味が広く、人に対して「親切で温かい、もてなしがよい」の意味でよく使う。