水
1
名
水
-
我想喝点儿水。
Wǒ xiǎng hē diǎnr shuǐ.
ちょっと水が飲みたい。
2
形
(くだけた言い方)中身がない、レベルが低い
-
这门课太水了,什么都学不到。
Zhè mén kè tài shuǐ le, shénme dōu xué bu dào.
この授業、中身がなさすぎて何も身につかない。
3
動
(ネット用語)(チャットや掲示板で)だべる、中身のない書き込みをする
-
他上班时间一直在群里水。
Tā shàngbān shíjiān yìzhí zài qún lǐ shuǐ.
あいつ、勤務中ずっとグループチャットでだべってるよ。
学習メモ
「これは水っぽい」のような「味が薄い」の意味では普通「淡」を使う。