来
1
動
来る
-
你什么时候来?
Nǐ shénme shíhou lái?
いつ来るの?
2
動
(ほかの動詞の代わりに、または動詞の前で)やる、する
-
你休息吧,我来做饭。
Nǐ xiūxi ba, wǒ lái zuò fàn.
休んでて、ご飯は私が作るよ。
3
動
(注文で)〜をください
-
服务员,来两杯咖啡。
Fúwùyuán, lái liǎng bēi kāfēi.
すみません、コーヒー2つください。
4
助
(数詞の後で)〜ぐらい、〜あまり
-
教室里有二十来个学生。
Jiàoshì li yǒu èrshí lái ge xuésheng.
教室には学生が20人ぐらいいる。
学習メモ
動詞の後に付けて「拿来」「回来」のように、話し手のほうへ向かう動きを表すこともよくある。