有意思
1
形
面白い、興味深い
-
这本书很有意思。
Zhè běn shū hěn yǒu yìsi.
この本、すごく面白いよ。
2
形
意義がある、有意義だ
-
今天的会开得很有意思。
Jīntiān de huì kāi de hěn yǒu yìsi.
今日の会議はとても有意義だった。
3
慣用
(〜に)気がある、好意を持っている
-
他好像对你有意思。
Tā hǎoxiàng duì nǐ yǒu yìsi.
彼、あなたに気があるみたいだよ。
学習メモ
「有趣」とほぼ同じだが、「有意思」は「興味深い、意味がある」のニュアンスも含み、より口語的。否定は「没意思」で「つまらない」。