明白
1
動
分かる、理解する
-
我明白你的意思了。
Wǒ míngbai nǐ de yìsi le.
言いたいことは分かったよ。
2
形
はっきりしている、分かりやすい
-
老师讲得很明白。
Lǎoshī jiǎng de hěn míngbai.
先生の説明はとても分かりやすい。
3
形
物分かりがいい、道理をわきまえている
-
他是个明白人。
Tā shì ge míngbai rén.
彼は話の分かる人だ。
学習メモ
「懂」は内容を理解できること、「明白」は事情や意図が分かること・はっきりすることに重点がある。
日本語との違い
日本語の「明白」と同じ「はっきりしている」の意味もあるが、ふつうは「分かる、理解する」の意味の動詞として使う。