把
1
介
〜を(目的語を動詞の前に出して処置を表す)
-
请把门关上。
Qǐng bǎ mén guānshang.
ドアを閉めてください。
2
量
(柄や取っ手のあるものを数える)本、脚、丁
-
我买了一把雨伞。
Wǒ mǎile yì bǎ yǔsǎn.
(1本の)傘を買った。
3
量
ひとつかみ、ひと握り
-
他抓了一把糖给孩子。
Tā zhuāle yì bǎ táng gěi háizi.
彼はアメをひとつかみ取って子どもにあげた。
4
動
しっかり握る、つかむ
-
你把好方向盘。
Nǐ bǎ hǎo fāngxiàngpán.
ハンドルをしっかり握って。
学習メモ
「把」構文では動詞を単独で置かず、「把门关上」「把饭吃了」のように補語や「了」などを付ける。