手段
1
名
手段、方法
-
这只是一种手段,不是目的。
Zhè zhǐ shì yì zhǒng shǒuduàn, bú shì mùdì.
これは手段にすぎなくて、目的じゃない。
2
名
(悪い意味で)策略、小細工、手口
-
别跟我耍手段。
Bié gēn wǒ shuǎ shǒuduàn.
小細工はやめてよ。
3
名
腕前、手腕
-
她很有手段,什么事都能办成。
Tā hěn yǒu shǒuduàn, shénme shì dōu néng bànchéng.
彼女はやり手で、何でもうまく片づけてしまう。
学習メモ
「耍手段」(小細工をする)のように、人に対して使うと悪い意味になりやすい。
日本語との違い
日本語の「手段」と同じ意味のほか、「策略、小細工」「腕前、手腕」の意味でもよく使う。