所以
1
接
だから、それで
-
今天下雨,所以我没出去。
Jīntiān xià yǔ, suǒyǐ wǒ méi chūqu.
今日は雨だったから、出かけなかった。
2
接
(「之所以…,是因为…」の形で)…のは〜だからだ
-
我之所以学中文,是因为喜欢中国电影。
Wǒ zhī suǒyǐ xué Zhōngwén, shì yīnwèi xǐhuan Zhōngguó diànyǐng.
中国語を勉強しているのは、中国映画が好きだからだ。
3
接
(会話で)で、つまり、結局のところ
-
所以你到底去不去?
Suǒyǐ nǐ dàodǐ qù bu qù?
で、結局行くの、行かないの?
学習メモ
「因为…所以…」の形でよく使う。会話では文頭に置いて「それで、だから」の意味で話をつなぐのにもよく使う。