年
1
名
年、1年(年数を数える単位)
-
我在北京住了三年。
Wǒ zài Běijīng zhùle sān nián.
北京に3年住んでいた。
2
名
(暦の)年
-
今年夏天特别热。
Jīnnián xiàtiān tèbié rè.
今年の夏はすごく暑い。
3
名
旧正月、春節
-
你今年回老家过年吗?
Nǐ jīnnián huí lǎojiā guònián ma?
今年の春節は実家に帰るの?
4
名
(「年级」などの語の中で)学年
-
我妹妹上小学二年级。
Wǒ mèimei shàng xiǎoxué èr niánjí.
妹は小学2年生だ。
学習メモ
「年」は量詞を付けずに数詞と直接結びつく(「三年」で「3年間」)。「年纪」は年齢のことで、「年」単独では年齢の意味にならない。