帮
1
動
手伝う、助ける
-
你能帮我吗?
Nǐ néng bāng wǒ ma?
手伝ってくれる?
2
動
(人のために)〜してあげる、代わりに〜する
-
帮我买一杯咖啡吧。
Bāng wǒ mǎi yì bēi kāfēi ba.
コーヒーを1杯買ってきてくれない?
3
量
(人の)群れ、グループ
-
家里来了一帮朋友。
Jiā li láile yì bāng péngyou.
家に友達が大勢来た。
学習メモ
「帮」は「帮你」のように直接人を目的語にとれるが、「帮忙」は離合詞なので「帮忙你」とは言わない。