差不多
1
形
ほとんど同じだ、大差ない
-
这两件衣服差不多。
Zhè liǎng jiàn yīfu chàbuduō.
この2着の服はほとんど同じだ。
2
副
だいたい、ほぼ
-
作业我差不多做完了。
Zuòyè wǒ chàbuduō zuòwán le.
宿題はだいたい終わった。
3
形
(時間・程度が)ちょうどいい頃だ、そろそろだ
-
时间差不多了,我们走吧。
Shíjiān chàbuduō le, wǒmen zǒu ba.
そろそろ時間だし、行こうか。
学習メモ
「差不多了」は「そろそろ時間だ」のほか、相手に「もういい加減にして」と言うときにも使う。