就
1
副
すぐに、もう(早くも)
-
我马上就来。
Wǒ mǎshàng jiù lái.
すぐ行くよ。
2
副
(前の条件を受けて)それなら、〜すると
-
你不去,我就不去了。
Nǐ bú qù, wǒ jiù bú qù le.
君が行かないなら、僕もやめておく。
3
副
(強調)まさに、ほかでもなく
-
这就是我家。
Zhè jiù shì wǒ jiā.
ここがうちだよ。
4
副
ただ〜だけ
-
我就有十块钱。
Wǒ jiù yǒu shí kuài qián.
10元しか持ってないよ。
学習メモ
時間が早い・物事がすんなり進むことを表す「就」と、遅い・なかなか進まないことを表す「才」はよく対で使われる。