大概
1
副
たぶん、おそらく
-
他大概不来了。
Tā dàgài bù lái le.
彼はたぶん来ないね。
2
副
(数量・時間が)だいたい、およそ
-
从这儿到车站大概要十分钟。
Cóng zhèr dào chēzhàn dàgài yào shí fēnzhōng.
ここから駅までだいたい10分かかる。
3
形
大まかな、おおよその
-
我只知道大概的情况。
Wǒ zhǐ zhīdào dàgài de qíngkuàng.
大まかな状況しか知らないんだ。
4
名
あらまし、概略
-
你先说个大概吧。
Nǐ xiān shuō ge dàgài ba.
まずはざっと説明してよ。
学習メモ
似た語の「大约」は、主に数量の見積もりに使う。
日本語との違い
日本語の「大概」は「たいてい、ほとんど」の意味が中心だが、中国語では主に推量の「たぶん」や概数の「およそ」に使う。