办
1
動
(用事・手続きなどを)する、処理する
-
我明天去银行办点事。
Wǒ míngtiān qù yínháng bàn diǎn shì.
明日、ちょっと銀行に用事を済ませに行く。
2
動
(会社・学校などを)経営する、設立する
-
他在上海办了一家公司。
Tā zài Shànghǎi bànle yì jiā gōngsī.
彼は上海で会社を立ち上げた。
3
動
(イベントなどを)開く、催す
-
我们下周办一个生日派对。
Wǒmen xià zhōu bàn yí ge shēngrì pàiduì.
来週、誕生日パーティーを開くよ。
4
動
(証明書・カードなどを)作る、発行してもらう
-
我想办一张会员卡。
Wǒ xiǎng bàn yì zhāng huìyuánkǎ.
会員カードを作りたいんですが。
学習メモ
「办」は手続きや用事を処理する意味でよく使い、「办手续」「办签证」「怎么办」などの形で覚えると便利。