日中・中日辞典

别

bié AI作成・未確認画像
1 副 〜するな、〜しないで
  • 别担心,没问题。

    Bié dānxīn, méi wèntí.

    心配しないで、大丈夫だから。

2 代 ほかの、別の
  • 你还要别的吗?

    Nǐ hái yào bié de ma?

    ほかに何かいる?

3 動 (ピンなどで)留める、挿す
  • 他胸前别着一朵花。

    Tā xiōng qián biézhe yì duǒ huā.

    彼は胸に(1輪の)花をつけている。

4 動 (書き言葉)別れる
  • 别了,北京!

    Bié le, Běijīng!

    さよなら、北京!

学習メモ

「〜するな」の意味では「不要」とほぼ同じだが、より口語的。「別れる」の意味では単独より「分别」「告别」などの語の中で使うことが多い。

日本語との違い

日本語の「別」と同じ「ほかの」の意味もあるが、ふつうは「〜するな」という禁止の意味で使う。

初めて開くときは、例文ができるまで 20 秒ほどかかります。

AI が例文を作っています

20 秒ほどかかります。できあがると、このページに例文が出ます。

この語の使い方を AI に質問する

質問は 1 回、答えも 1 回です(続けての質問はできません)。答えが出るまで 10 秒ほどかかります。質問と答えは記録し、辞書を良くするために使います。お名前などの個人情報は書かないでください。

AI が答えを書いています

10 秒ほどかかります。できあがると、このページに答えが出ます。

ここが違う

お名前やメールアドレスは不要です。送っていただいた内容は確認のうえ反映します。