像
1
動
似ている
-
你长得很像你妈妈。
Nǐ zhǎng de hěn xiàng nǐ māma.
お母さんにそっくりだね。
2
動
(例を挙げて)たとえば〜のような
-
像北京这样的大城市,房子很贵。
Xiàng Běijīng zhèyàng de dà chéngshì, fángzi hěn guì.
北京みたいな大都市は家が高い。
3
副
〜のようだ、〜らしい
-
天像是要下雨了。
Tiān xiàng shì yào xià yǔ le.
雨が降りそうだ。
4
名
(人物などの)像、肖像
-
公园里有一座孙中山的像。
Gōngyuán li yǒu yí zuò Sūn Zhōngshān de xiàng.
公園に(1体の)孫文の像がある。
学習メモ
「像……一样」(〜のようだ)の形でよく使う。
日本語との違い
日本語の「像」は姿や彫像の意味だけだが、中国語ではふつう「似ている」「〜のようだ」の意味で使う。