位
1
量
(敬意を込めて人を数える)〜名、〜人、〜方
-
这位是我的老师。
Zhè wèi shì wǒ de lǎoshī.
こちらは私の先生です。
2
名
席、場所
-
帮我占个位。
Bāng wǒ zhàn ge wèi.
席を取っておいて。
3
量
(数の)桁
-
密码是六位数。
Mìmǎ shì liù wèi shù.
パスワードは6桁だ。
学習メモ
人を数える「个」より丁寧な言い方で、自分や身内には使わない。飲食店で「几位?」(何名様ですか)とよく聞かれる。
日本語との違い
日本語の「位」(順位・地位)と違い、主に人を丁寧に数える量詞として使い、「三位」は「3名様」の意味になる。