会
1
助動
(習得して)〜できる
-
你会开车吗?
Nǐ huì kāichē ma?
車の運転できる?
2
助動
〜するだろう、〜するはずだ
-
明天会下雨吗?
Míngtiān huì xià yǔ ma?
明日は雨が降るかな?
3
動
(言語・技能が)できる、身についている
-
他会英语和日语。
Tā huì Yīngyǔ hé Rìyǔ.
彼は英語と日本語ができる。
4
名
会議、集まり
-
我下午要开会。
Wǒ xiàwǔ yào kāihuì.
午後は会議があるんだ。
学習メモ
「会」は学んで身につけてできること、「能」は能力や条件があってできることを表す。泳げる距離などを言うときは「能」を使う。
日本語との違い
日本語の「会」は集まりの意味だが、中国語ではふつう「〜できる」「〜するだろう」の意味で使う。