人味
1
名
人としての情、人間らしさ
-
他对父母这么冷淡,一点人味都没有。
Tā duì fùmǔ zhème lěngdàn, yìdiǎn rénwèi dōu méiyǒu.
親にあんなに冷たいなんて、人の心がまるでないね。
2
名
人間らしい温かみ、生活感(機械的でない感じ)
-
这篇文章写得很有人味。
Zhè piān wénzhāng xiě de hěn yǒu rénwèi.
この文章は人間味にあふれている。
学習メモ
話し言葉では「人味儿 rénwèir」と言うことも多い。「人情味」に近いが、「一点人味都没有」のように否定の形で人を非難するときによく使う。