不行
1
形
だめだ、いけない(許可しない)
-
不行,这里不能抽烟。
Bùxíng, zhèlǐ bù néng chōuyān.
だめだよ、ここはタバコ吸えないんだ。
2
形
(能力・質が)よくない、下手だ
-
我的英语不行。
Wǒ de Yīngyǔ bùxíng.
英語は苦手なんだ。
3
形
(体調などが)もう限界だ、もたない
-
我不行了,休息一下吧。
Wǒ bùxíng le, xiūxi yíxià ba.
もう無理、ちょっと休もう。
4
形
(「…得不行」の形で)たまらなく、ひどく
-
她高兴得不行。
Tā gāoxìng de bùxíng.
彼女はうれしくてたまらない様子だ。
学習メモ
単独で「だめ」と答えられるが、「这里不行抽烟」のように動詞の前には置けない。その場合は「不能」を使う。