不客气
1
挨拶
どういたしまして
-
“谢谢你帮我。”“不客气。”
“Xièxie nǐ bāng wǒ.” “Bú kèqi.”
「手伝ってくれてありがとう。」「どういたしまして。」
2
慣用
遠慮なく(〜する)
-
那我就不客气了。
Nà wǒ jiù bú kèqi le.
じゃあ、遠慮なくいただきます。
3
形
遠慮がない、無礼だ、容赦しない
-
你再这样,我就不客气了。
Nǐ zài zhèyàng, wǒ jiù bú kèqi le.
これ以上そんなことするなら、容赦しないよ。
学習メモ
「谢谢」への返事として最もよく使う。「不用谢」「别客气」も似た場面で使える。