不同
1
形
違う、異なる
-
我们俩的想法不同。
Wǒmen liǎ de xiǎngfǎ bùtóng.
私たち2人は考え方が違う。
2
形
(名詞を修飾して)さまざまな、いろいろな
-
这个班有来自不同国家的学生。
Zhège bān yǒu láizì bùtóng guójiā de xuésheng.
このクラスにはいろいろな国から来た学生がいる。
学習メモ
「A和B不同」「跟〜不同」の形でよく使う。話し言葉では「不一样」のほうがよく使われる。
日本語との違い
日本語の「不同」は「順不同」など限られた形で使うが、中国語ではふつうに「違う、異なる」の意味で使う。