下来
1
動
降りてくる、下りてくる
-
你快下来吧!
Nǐ kuài xiàlai ba!
早く降りてきなよ!
2
動
(動詞の後で)上から下へ〜してくる
-
他从楼上走下来了。
Tā cóng lóushàng zǒu xiàlai le.
彼が上の階から下りてきた。
3
動
(動詞の後で)〜して残す、〜しておく(書き留める・保存するなど)
-
把他的电话号码写下来。
Bǎ tā de diànhuà hàomǎ xiě xiàlai.
彼の電話番号を書き留めておいて。
4
動
(形容詞の後で)だんだん〜になる(静まる・暗くなるなど)
-
大家安静下来了。
Dàjiā ānjìng xiàlai le.
みんな静かになった。
学習メモ
動詞・形容詞の後に付いて補語として使うことが多く、そのときは軽声で読む。「写得下来」「停不下来」のように「得/不」を挟むと可能・不可能を表す。