上面
1
方位
上、上の方、表面
-
你的手机在桌子上面。
Nǐ de shǒujī zài zhuōzi shàngmian.
スマホならテーブルの上にあるよ。
2
方位
前に述べた部分、上記
-
上面说的都是我的个人看法。
Shàngmian shuō de dōu shì wǒ de gèrén kànfǎ.
以上はあくまで私の個人的な意見です。
3
名
上層部、上の人、上級機関
-
这是上面的决定,我也没办法。
Zhè shì shàngmian de juédìng, wǒ yě méi bànfǎ.
これは上が決めたことだから、私にもどうしようもないんだ。
4
方位
(「在…上面」の形で)〜の面で、〜に関して
-
他在学习上面花了很多时间。
Tā zài xuéxí shàngmian huāle hěn duō shíjiān.
彼は勉強にかなりの時間をかけている。
学習メモ
「桌子上」のように名詞の後では「上」だけでもよいが、「上面有什么?」のように単独で主語・目的語になれるのは「上面」。