一边
1
副
(「一边…一边…」の形で)〜しながら〜する
-
他一边吃饭一边看手机。
Tā yìbiān chīfàn yìbiān kàn shǒujī.
彼はご飯を食べながらスマホを見ている。
2
名
片側、一方
-
马路的一边是学校。
Mǎlù de yìbiān shì xuéxiào.
道の片側は学校だ。
3
名
そば、わき
-
你先坐在一边休息吧。
Nǐ xiān zuò zài yìbiān xiūxi ba.
とりあえずわきに座って休んでて。
学習メモ
「一边A一边B」で2つの動作を同時にすることを表す。くだけた言い方では「边A边B」とも言う。
日本語との違い
日本語の「一辺」は主に図形の辺を指すが、中国語では「一边…一边…」(〜しながら)や「片側、わき」の意味でよく使う。