日本語の「面談」は中国語で
- 面谈 miàntán 面談、直接会って話す 直接会って話し合うこと全般。ビジネスや相談の場面でふつうに使う。 我们约个时间面谈吧。Wǒmen yuē ge shíjiān miàntán ba.日を決めて面談しましょう。 画像
- 面试 miànshì 面接(試験) 就職・入学の面接としての面談。選考の場面に限って使う。 我明天要去公司面试。Wǒ míngtiān yào qù gōngsī miànshì.明日、会社の面接に行く。 画像
- 家长会 jiāzhǎnghuì 保護者会、保護者面談 学校の保護者面談・保護者会。教師と親が話す場面で使う。 下周学校要开家长会。Xià zhōu xuéxiào yào kāi jiāzhǎnghuì.来週、学校で保護者面談がある。 画像
中国語の「面谈」(「面談」を簡体字にした形)
日本語の「面談」と同じ意味です。