日本語の「ピアス」は中国語で
耳につけるアクセサリー
- 耳钉 ěrdīng スタッドピアス、ピアス 耳たぶに刺して留める小さいタイプのピアス。日本語の「ピアス」に最も近い。 她今天戴了一对小耳钉。Tā jīntiān dài le yí duì xiǎo ěrdīng.彼女は今日、(1組の)小さいピアスをつけている。 画像
- 耳环 ěrhuán イヤリング、ピアス 耳飾り全般をいう最も一般的な語。ピアスかイヤリングかは区別しない。輪の形のものにも使う。 这副耳环是我妈妈送的。Zhè fù ěrhuán shì wǒ māma sòng de.このピアスは母にもらったものだ。 画像
- 耳饰 ěrshì 耳飾り 耳飾りの総称。売り場の分類や商品名など、やや書き言葉的。 这家店的耳饰很好看。Zhè jiā diàn de ěrshì hěn hǎokàn.この店のピアス、かわいいね。 画像